top of page

我心目中的鍾傑教授

何永慶
美國自然醫學研究院院長/研究員
自然醫學文摘雜誌社創辦人/社長

本文為何永慶院長緬懷鍾傑教授之作。記述鍾教授從年輕氣盛轉為平易謙和的智者歷程,領悟「稻穗越飽滿越低垂」之理。他學貫中西,提出「釜底抽薪」的自然療法核心比喻,並致力推動能量醫學與中西醫結合。其謙卑及「成事不必在我」的精神永遠為後人景仰。

  18年前的某一天,在一次自然醫學學術研討會後,後學有機會,送鍾教授回家。途中,後學對本次研討會中一位學者談到催眠內容中的某些環節,覺得有些誇張。便試探性的想聽聽 鍾教授的高見。鍾教授半開玩笑地告訴我,年輕時,好強氣盛,身穿醫生白袍,連皮鞋都是白色,只有頭髮是黑的。那時只要聽到與自己意見不相符者,往往都大不以為然。而今,除了頭髮是白的,全身都穿深色或黑色。對所有沒聽過的或與自己看法不一樣的知識,都會平心靜氣地多聽多想,因為個人所知真的有限。他又說:過去讀了很多書,現在感覺是「真言一句話,虛傳萬卷書」。鍾教授的短短談話中,讓我們領悟「稻穗越飽滿,就越低垂」的哲理。


  鍾教授學貫中西,他對中西醫藥之不同,也做了讓人省思而玩味無窮的比喻:「一鍋水在火爐上燒熱了,要如何降水溫呢?加冷水或冰塊,水溫立降;把火關掉,水溫自降。前者似西醫,後者是中醫或自然療法。」這是多麼言簡意賅的類比,誠讓後學心悅臣服,這點點滴滴,都永遠烙印在後學心裡。


  鍾教授平易近人,待人謙和,以他所知所懂所能培養提擕自然醫學的後輩同道不遺餘力。19年前(2007)我將多年對癌症的病因研究心得,撰寫成《為癌細胞平反》一書,我將書稿寄給鍾教授,請他審閱指正。鍾教授花不少時間審閱之後,復函鼓勵與支持,並為《為癌細胞平反》以「一個智者的成長」為題作序:

為癌細胞平反
為癌細胞平反

『在台大求學的日子,從恩師楊思標醫師身上清清楚楚地看到了一個偉大智者的長成。那時楊師日正中天,豪氣干雲,中醫在他目中只不過是動物的一種本能經驗反應罷了。上課時他說「貓貓狗狗生了病,自己就會到野外找草吃;吃後吐一陣,病就好了,難道也是醫生嗎?」輕蔑之情充份流露於言詞之間。畢業後多年,在一次楊師的演講中聽到楊師說「醫生的話聽一半就好」,充份地表露出他對事實所見的無奈。又數年,在一次中西醫結合的會議上發現楊師居然是推行發揚中醫團體的中堅。智慧的成長有一定的過程,只是有人成長得早,有人成長得慢;豈不見田中禾穗,青禾時期挺拔壯立,成熟後滿株金黃的麥穗,沉重得連背都難挺直。

何永慶社長醉身於自然療法,深深體會到「醫食同源、固本培元」的真理,進而領悟到「善待癌細胞、與癌為友」觀念。正常細胞與癌細胞本是同根生,之所以會變成癌細胞,實係環境使然;何社長以「迫良為娼」喻之,為癌細胞說出肺腑之言。若能視癌細胞如己出,愛它、疼它;換一個角度來看癌細胞是最愛護身體的好細胞,它是為了護衛身體健康才不得已犧牲自己變成癌細胞的,對這種好孩子似的癌細胞不但沒有正面加倍憐惜、支持、鼓勵、幫助,反而視它為不堪造就的壞孩子、惡魔來處處打擊它、孤立它,設身處地試問情何以堪。何社長以「順治、逆治」來詮述療治之理,指點出醫療的方向法則,極為理智。我以為仍嫌不足,若能強調「釜底抽薪」則更加到位。治病一如煮開水,水沸了,要止沸有兩個方法,一是在沸水中加些冷水即可止沸(快而有效是目前西醫所倚重的);一是水沸時立即把水壺底下的柴火拿走或把水壺移離爐灶(慢慢讓沸水冷下來這是自然療法所愛用的)水就永遠不沸了。

何社長聰敏智慧能不斷地從成長過程中體會學習到「順天從命、回歸自然」的真諦,並能無私地將心得記載成冊供有需要的人士參考。幫助一些正陷於癌症困境,無所適從的患友能得到多一份的認識,多一種選擇,多一分希望,也多了一分生機。世間的事原本就沒有絕對,因緣際會,時時在變,古聖先賢掌握了變的法則,結晶為一部「易經」,告訴人變的法則。萬變不離其宗,以變應變,以不變應萬變,運用之妙,存乎一心,是福是禍,取決於立心動念,那還得看你的智慧與福報。

讀「為癌細胞平反」一書使我反思自省,何幸得入台大,何幸進入榮總,又何幸結識那麼多的良師益友助我成長,庸碌浮生能得上蒼如此寵照,能遍嘗人間甜、酸、苦、辣,效法當代賢德典範,上天待我不薄,神的安排,何憾之有,唯有感恩,感恩,再感恩。報恩,報恩,再報恩。

鍾  傑

於能量醫學研究教學示範中心

2007年2月21日 春節

為了對「中華自然醫學」的理論基礎架構做出初步的規範及定義。由美國自然醫學研究院策劃,馬來西亞中華自然醫學學會執行,於2012年4月6-9日於吉隆坡金馬皇宮酒店舉辦首屆『世界中華自然醫學高峰論壇』發佈了「中華自然醫學宣言」及「中華自然醫學公報」(https://aaonm.org/about/outline/), 為慎重起見,2012年1月20日先在臺北召開的第2次公聽會,鍾教授同30幾位臺灣的學界醫界的專家逐條審閱了「中華自然醫學宣言、公報」,並提出異曲同工的寶貴建言。

左起:鍾 傑教授 楊乃彥教授 董延齢中醫師 陳介甫教授 曾仕強教授 何永慶
左起:鍾 傑教授 楊乃彥教授 董延齢中醫師 陳介甫教授 曾仕強教授 何永慶

鍾教授辭世前留下『成事不必在我』的遺言:

  『一路走來,從身旁各位與我攜手走過的夥伴們身上,讓我體會到美國散文作家愛默生說的一句話:「人生最美好的一項補償,就是凡事誠心誠意的幫助他人,最終自己也一定會受益。」,也感受到美國總統雷根的一句名言:「一個不計較功勞歸屬於誰的領導者,他的成就也將會更大。」

一個人的成就,絕不是憑著個人的努力就可以達到,還要有機緣適時地遇上貴人,才得達成自己想要的理想境地,這些貴人絕大部份都來自「好朋友」、「好夥伴」。

  一直以來我都認為「成事不必在我」,因為沒一個人可以能單獨完成一件事的,所以我始終都在「尊重夥伴」。如果,沒有他們,怎會有足夠的能量讓自己實現自己的願望,這豈不也正是「成就他人,造就自己」的最佳證明?近年來,我感覺到年紀越大越輕鬆,是因為幫助我的人很多,這些人都是我永遠感恩、永遠尊敬的好朋友、好夥伴。』

  「我希望我的子女能夠繼承我的衣缽,學習自然療法。」這是鍾傑教授最後想對子女們說的一句話。

  鍾教授一生致力於自然醫學,對於策畫、推動臺灣的中西醫結合互補成為能量醫學發展不遺餘力,並培育出許多傑出的學生。鍾傑教授於2012年11月22日辭世,這是整個自然醫學界的損失,更是國家社會的遺憾。但是 鍾傑教授的學養及率真謙卑的性情,及其精神永遠留在人間,永遠留在我們心中。

bottom of page